Fiat Refugium: Let there be a refuge, by Lucho Poletti

Fiat Refugium: Let there be a refuge

Fiat Refugium by Lucho Poletti, after Bosch's Temptation of St Anthony: a lit niche with a glowing ₿ under REFUGIUM, $ skull guards at a door lettered BETTER MONEY, savers queuing at a DEPOSITS window beside a machine with a furnace, a CBDC corner at the right, burning towns behind, and flying machines and a whale in the sky.
Fiat Refugium. #07 of Ten Decrees

On December 1st, 2001, Argentina locked its savers' money inside the banks. In the middle of Fiat Refugium, two beams sandbagged with $ sacks read YOUR MONEY GOES NOWHERE and WITHOUT PERMISSION. Under them, plain-faced people in everyday clothes are penned behind steel barriers along with the system's enforcers, and two $ skull guards stand at a shut door with a ₿ on it.

Up above this scene, a niche under the word REFUGIUM is lit from the inside by a glowing orange ₿.

Fiat is Latin for let it be done. A decree, issued once, with nobody asked. Refugium is a refuge, the place you run to when home stops being safe.

Fiat Refugium. Let there be a refuge.

When a money fails, the last thing the state does is lock your savings inside it. Argentina did it in 2001 and Cyprus did it in 2013. The only refuge left is a money nobody can lock up.

Fiat Refugium is built on Hieronymus Bosch's The Temptation of St Anthony, the triptych in Lisbon, painted around 1501. Anthony was the hermit of the Egyptian desert. In the Life of Antony that Athanasius wrote around 360, he walls himself into an abandoned fort for close to twenty years, his bread is let down to him over the wall twice a year, and the demons fill the place with noise, crying "Go from what is ours." Bosch gave the demons a whole town. They carry Anthony through the sky, a village burns behind them, ships sail through the air, and a crowd of them holds a church service of its own around him. In the middle of all of it he kneels and turns his hand back toward a dark cell in a ruined tower, where a Christ figure stands at an altar.

The Temptation of St Anthony by Hieronymus Bosch, around 1501: a triptych with Anthony carried across a bridge by his companions on the left, kneeling by a ruined tower in a crowd of demons in the middle under a sky of flying ships and a burning village, and seated apart with his book on the right.
Hieronymus Bosch, The Temptation of St Anthony, around 1501

Mine keeps the cell, the column, the crowd, the burning town and the ships in the sky, and moves the core of the story to Argentina, from November 2001 to February 2002. Signs and inscriptions throughout the piece carry dates from that stretch, from 30 NOV 2001 to 3 FEB 2002, and this post follows them in order.

There's a lot in this one. Here's the map.

A numbered map of Fiat Refugium by Lucho Poletti marking ten stops: the lit niche under REFUGIUM, the column and the masked crowd, the police line and the shut door, the cave with the bell, the VOW tent, the DEPOSITS queue, the ASSETS UNDER MANAGEMENT machine, the banker's table, the CBDC corner and the BREAK GLASS box.
Ten stops, in the order of this post
  1. The refuge
  2. Not by decree
  3. The corral
  4. They should all leave
  5. He who deposits dollars
  6. One dollar, 1.40 pesos
  7. Assets under management
  8. The table
  9. The newest corral
  10. Break glass

The refuge

Two cells side by side. Left, Bosch: a tiny Christ stands in a dark chapel beside an altar with a crucifix and a candle. Right, Fiat Refugium: a glowing orange ₿ in a dark arch under a REFUGIUM plate, a scale weighing a ₿ coin against a pile of IOUs, a P2P box, a woman in a Femme Satoshi mask and a crown of rays at the altar, and a masked hermit below.
The cell

Bosch put the most important thing in his picture in one of its darkest spots. Through a doorway in the ruined tower, a Christ figure stands in a chapel beside an altar with a crucifix and a candle. Anthony kneels out front and turns his hand back toward him. The crowd around them is busy with a service of its own, and nobody else looks in.

In mine the cell is the refuge, and it's lit. REFUGIUM is set in a plate over the arch, and a glowing orange ₿ sits in the niche below it. A Femme Satoshi in a crown of rays stands at the altar table with her hand held out over a cup, next to a little box lettered P2P. At the other end of the table, a robed Satoshi holds a glass of wine in his right hand and an IOU in his left, over a scale. One pan of the scale holds a single ₿ coin, the other holds a heap of IOUs, and the heap is the one up in the air.

To the left of the arch, a counter reads 975146 over TICK TOCK and NEXT BLOCK. That's a real block number, mined on November 9th, 2026. Bitcoin adds a new block about every ten minutes.

Two altar scenes side by side. Left, Bosch: Anthony kneels at a stone step and turns toward us, surrounded by a woman in a white headdress holding out a bowl, a pig-snouted figure with a lute and an owl, and a man in red with a tray. Right, Fiat Refugium: a hermit in a Satoshi mask sits on the altar steps with his open palm raised and a book in his hand, below the robed Satoshi with the scale and the Femme Satoshi at the altar.
At the altar

Out front, where Bosch's Anthony kneels, a hermit in a brown robe and a Satoshi mask sits on the steps with his right palm raised and a book in his left hand. On the front of the altar platform, off to his left, hangs a notice for EXECUTIVE ORDER 6102. We'll get to it at the end.

Not by decree

Two columns side by side. Left, Bosch: a stone column carved with bands of figures, among them a man carrying an enormous bunch of grapes on a pole. Right, Fiat Refugium: a column of stones lettered 1 BTC = 1 BTC on its drum, then NOT BY DECREE, 21,000,000, WHAT BACKS IT? PROOF OF WORK NOT PROOF OF NOTHING, with masked women at its side.
The column

Right next to Bosch's cell stands a column carved with scenes from the Old Testament, the golden calf among them, the idol the Israelites made out of their own gold while Moses was up the mountain. Fiat Refugium keeps the column and changes what's carved on it.

Its drum reads 1 BTC = 1 BTC. Down the stones it reads NOT BY DECREE, then 21,000,000, then a question and its answer: WHAT BACKS IT? PROOF OF WORK, NOT PROOF OF NOTHING.

Argentina already had a one-to-one. Convertibility law 23.928 pegged Argentina's peso to the dollar from 1991 through 2001. It held for ten years and nine months, and it ended the way it started, with another law. A peg that a law can set, the next law can take away. Nobody can vote on the 21 million, and every new bitcoin has to be paid for in work and electricity before it exists.

Detail of Fiat Refugium by Lucho Poletti: a crowd in Satoshi and Femme Satoshi masks packed beside the lettered column, where an older hooded woman holding a small screen reading ₿ 0.1 puts a ₿ coin into a girl's hand, above a wooden crate lettered SEED, a FIAT jar and a strongbox with a ₿ padlock.
₿ 0.1, SEED

Right beside the column, the masked crowd stands shoulder to shoulder, in the spot where Bosch's crowd never looks. Near the front, an older hooded woman holds a small screen reading ₿ 0.1 and puts a ₿ coin into a girl's hand. It's the one kind of savings in this piece that can't be frozen, handed to the next generation. At their feet sits a wooden crate lettered SEED.

The corral

Detail of Fiat Refugium by Lucho Poletti: two plain-faced men in tweed carry a riveted car lettered BANK, the older one covering his face with his hand, while a $ skull in a suit lounges on its roof and points the way, beside a wagon of $ sacks marked 30 NOV 2001, a $ skull robot riding a rhea, and a roadside sign showing a $ skull over the word TEMPORARY.
30 NOV 2001

The run started before the lock. In the last three days of November 2001, about 3.6 billion dollars left Argentina's banks. On the road at the left of the piece, a wagon of $ sacks marked 30 NOV 2001 rolls along beside a $ skull robot riding a rhea, a large bird native to South America.

Right next to it, two plain-faced men in tweed carry a riveted car lettered BANK. The older one walks bent under the front of it with his hand over his face. A $ skull in a suit lounges on the roof and points the way. The public carries the bank, and the system rides on top.

On December 1st, 2001, President Fernando de la Rúa signed Decree 1570, drawn up by his economy minister, Domingo Cavallo, the same man who had built the one-to-one dollar peg as economy minister in 1991. From December 3rd, nobody could withdraw over 250 pesos or dollars a week from a bank in cash. People named it the corralito, the little corral, the word Argentines use for a baby's playpen. Back at the roadside, a sign shows a $ skull over the word TEMPORARY. Cavallo announced it for 90 days. It ran a full year, until December 2nd, 2002.

Detail of Fiat Refugium by Lucho Poletti: a beam sandbagged with $ sacks reading YOUR MONEY GOES NOWHERE over plain-faced people in everyday clothes and $ skull androids behind steel barriers, a 24 HR CASH machine reading OUT OF SERVICE and NO CASH with LIMIT $250 A WEEK on its side, a GOVERNMENT PROMISES bin, an old woman in a wooden cage holding a PENSION book, and a DEPOSITS booth posting 1 DOLLAR = 1.40 PESOS.
YOUR MONEY GOES NOWHERE

In the middle of the piece, the corral is literal. Two beams sandbagged with $ sacks and razor wire read YOUR MONEY GOES NOWHERE on the left and WITHOUT PERMISSION on the right. Under them, plain-faced people in everyday clothes stand penned behind steel crowd barriers, packed in with $ skull androids, and a $ skull guard in uniform stands at the end of the rail.

At the front of the pen, a 24 HR CASH machine reads OUT OF SERVICE and NO CASH, with a sign on its side, LIMIT $250 A WEEK. Next to it, a bin lettered GOVERNMENT PROMISES is stuffed with torn paper, and an old woman sits caged in a wooden crate holding her red PENSION book.

Detail of Fiat Refugium by Lucho Poletti: a switch box lettered WITHDRAWALS with its lever padlocked at OFF, set into the altar steps beside a goose, where a hermit in a Satoshi mask sits with his palm raised and a book, above a beam reading YOUR MONEY GOES NOWHERE and a door lettered THIS MONEY GOES ANYWHERE.
WITHDRAWALS

On the left side of the altar platform, a switch box lettered WITHDRAWALS has two settings, OFF and ON, and its lever is padlocked at OFF.

They should all leave

Detail of Fiat Refugium by Lucho Poletti: a plain-faced woman in a brown cardigan holds a pan over her head and shouts at a riot cop with a skull for a face and a $ shield, beside a gold coin split down the middle with a $ on one half and a 1 on the other, a halving wheel reading 50.0, 25.0, 12.5, 6.25, 3.125 and 1.5625 from 2009 to 2028 under 21M, and burning buildings behind.
21M and the block reward schedule

Eighteen days after the decree, the country broke. On the night of December 19th, De la Rúa went on television to declare a state of siege. Within minutes of the speech, people across Buenos Aires came out onto their balconies and into the streets banging pots and pans, and marched on the Plaza de Mayo. It's called a cacerolazo, from cacerola, a saucepan.

In the frame, a big gold coin stands split down the middle, the $ on one half and the 1 on the other, the one-to-one broken in two. Beside it, a plain-faced woman in a brown cardigan holds a pan up over her head and shouts at a riot cop with a skull for a face, behind a $ shield.

Right beside the riot cop stands the answer, a wheel on a post with 21M at the top and BTC at the bottom. Around it run the bitcoin paid out for every block, halving on schedule about every four years: 50.0 in 2009, then 25.0, 12.5, 6.25, 3.125, and 1.5625 in 2028.

Detail of Fiat Refugium by Lucho Poletti: a bell hangs in a cave under an arch lettered THEY SHOULD ALL LEAVE, beside a woman in a Femme Satoshi mask and a pale hooded robe holding a ₿ coin, a strapped trunk with a ₿ lock plate and an EXIT tag, an empty birdcage with its door open, a GOVERNMENT PROMISES bin and a 24 HR CASH machine reading NO CASH.
THEY SHOULD ALL LEAVE

By the next day the plaza was chanting ¡Que se vayan todos! (they should all leave). On the evening of December 20th, De la Rúa resigned and left the Casa Rosada, the presidential palace, by helicopter from the roof. Over the next twelve days, four more men held the presidency.

Here the chant is carved over the mouth of a cave, THEY SHOULD ALL LEAVE, and a bell hangs inside. Next to the bell, a Femme Satoshi in a pale hooded robe stands with one hand on her chest and a ₿ coin in the other. She kept her coin while the banks emptied. In front of her sits a strapped trunk with a ₿ lock plate and an EXIT tag hanging from the handle, and to the right a birdcage hangs open and empty. Whoever packed that trunk left with their keys, and the bird has already flown.

Two burning towns side by side. Left, Bosch: a village of thatched houses burning at night, with flying demons in the smoke. Right, Fiat Refugium: burning buildings under smoking mountains, a hanging sign with a $ over a burning arcade, a CITADEL gate and a flying machine lettered P2P in the sky.
The fire

On December 23rd, one of those presidents, Adolfo Rodríguez Saá, stood before Congress and announced that Argentina would suspend payment on its foreign debt, more than 100 billion dollars of it. Bosch set a village burning at night behind his crowd. This town burns too, under smoking mountains, with a $ sign hanging over a burning arcade, and over on the right of the piece, a vulture spreads its wings over a sign reading DEFAULT, 23 XII 2001.

He who deposits dollars

Detail of Fiat Refugium by Lucho Poletti: a striped tent with smoke pouring from its top carries a banner reading HE WHO DEPOSITS DOLLARS WILL RECEIVE DOLLARS, over a $ skull at a lectern marked VOW with a megaphone, and plain-faced believers on both sides holding red passbooks over their heads.
HE WHO DEPOSITS DOLLARS WILL RECEIVE DOLLARS

On New Year's Day, 2002, Congress named Eduardo Duhalde president. In his first speech to the Legislative Assembly as president, he promised, "El que depositó dólares recibirá dólares": he who deposited dollars will receive dollars.

Here the promise is lettered on a banner around a striped tent, with smoke pouring out of the top of it. Under the banner, a $ skull stands at a lectern marked VOW, with a megaphone, and plain-faced believers on both sides of him hold red passbooks up over their heads.

On January 6th, Congress passed Law 25.561, and the one-to-one was over.

Detail of Fiat Refugium by Lucho Poletti: a cracked slab carved LAW 23.928, CONVERTIBILITY, 1 PESO = 1 DOLLAR, stamped REPEALED 6 JAN 2002 by a giant $ skull robot marked DECREE 1570/01 rising from a burning pit, a plain-faced man lying on his back across the slab beside yardsticks reading 1 DOLLAR and 1 PESO, and a woman in a Femme Satoshi mask running across it clutching a ₿ pouch.
REPEALED 6 JAN 2002

Down at the bottom left of the piece, the old law lies on the ground in pieces. LAW 23.928, CONVERTIBILITY and 1 PESO = 1 DOLLAR are carved big down the slab, with the fine print of the law above and below. A giant $ skull robot with DECREE 1570/01 on its chest rises out of a burning pit with a rubber stamp in its hand, and the edge of the slab reads REPEALED 6 JAN 2002.

A plain-faced man lies on his back across the pieces, next to two yardsticks, 1 DOLLAR in one piece and 1 PESO snapped in two. A Femme Satoshi runs across the slab past him, holding up her skirt with one hand and clutching a small ₿ pouch to her chest with the other.

Two fallen men side by side. Left, Bosch: Anthony, limp, is helped across a wooden bridge by two hooded monks and a man in red. Right, Fiat Refugium: a plain-faced man lies on his back across the broken CONVERTIBILITY slab while a $ skull robot looms over him and a woman in a Femme Satoshi mask runs past.
Carried home

After the demons beat him, Bosch's Anthony is carried home across a bridge by his friends. Nobody comes for this one. He lies where he fell, and the woman with the pouch keeps running.

One dollar, 1.40 pesos

Detail of Fiat Refugium by Lucho Poletti: plain-faced savers queue at a DEPOSITS booth posting 1 DOLLAR = 1.40 PESOS, DECREE 214, 3 FEB 2002, where a $ skull clerk sits walled in by $ sacks, carrying sacks lettered LIFE SAVINGS, RETIREMENT FUND, KID'S COLLEGE FUND, INHERITANCE, EMERGENCY FUND and DOWN PAYMENT, while a chute carries $ sacks into ASSETS UNDER MANAGEMENT.
1 DOLLAR = 1.40 PESOS

On February 3rd, Decree 214 settled it. Every dollar in the bank became 1.40 pesos, and every dollar owed to a bank became one peso.

The DEPOSITS booth posts the rate, 1 DOLLAR = 1.40 PESOS, DECREE 214 · 3 FEB 2002, and a $ skull clerk sits behind the window, walled in by $ sacks. A line of plain-faced savers waits at it with their own sacks: LIFE SAVINGS, RETIREMENT FUND, KID'S COLLEGE FUND, INHERITANCE, EMERGENCY FUND and DOWN PAYMENT.

Detail of Fiat Refugium by Lucho Poletti: a brass gauge lettered INTERNATIONAL MONETARY FUND reading PESOS PER DOLLAR, its needle in the red between 3 and 4, beside a tower marked DEBTOR WATCH and IMF, a doorway lettered OPT OUT with a ₿ inside, a round vault door with a ₿, a tunnel gate lettered FIAT REFUGIUM and travelers in Satoshi masks with lanterns on the hills.
PESOS PER DOLLAR

The window's rate was set by decree, and the street paid no attention to it. Up on the hill at the left of the piece, a gauge lettered INTERNATIONAL MONETARY FUND reads PESOS PER DOLLAR, with its needle in the red between 3 and 4, next to a tower marked DEBTOR WATCH. By late June 2002, a dollar cost 3.90 pesos on the street. At that rate, the 1.40 pesos a saver got for her dollar bought back about a third of it.

Right below the gauge, a little doorway is lettered OPT OUT, and there's a ₿ inside it.

Assets under management

Detail of Fiat Refugium by Lucho Poletti: a machine lettered ASSETS UNDER MANAGEMENT and BACKED BY THE FULL FAITH AND CREDIT OF THE STATE, with a hopper of $ sacks on top, a plate reading YOU DEPOSIT, WE BURN over a furnace of burning $ sacks, CAPITAL CONTROL CENTER screens reading OUTFLOWS BLOCKED and $250 PER WEEK, and a $ skull in a brown suit cranking the winch of a hanging cage marked IN CUSTODY with a woman inside.
YOU DEPOSIT, WE BURN

The sacks don't stay at the window. A bronze chute with windows in it carries them from the booth into a machine lettered ASSETS UNDER MANAGEMENT, with BACKED BY THE FULL FAITH AND CREDIT OF THE STATE around its collar. Under that, a small plate reads YOU DEPOSIT, WE BURN, over a furnace full of burning $ sacks, and the screens of the CAPITAL CONTROL CENTER read OUTFLOWS BLOCKED and WITHDRAWAL LIMIT $250 PER WEEK.

On the rim of the hopper, a $ skull in a brown suit cranks the winch on a hanging cage marked IN CUSTODY. The woman inside is there because she let her savings be held in custody.

This wasn't only Argentina. In March 2013, Cyprus shut its banks for almost two weeks. When the bill came, 47.5% of every euro above €100,000 at the Bank of Cyprus was turned into the bank's own shares, uninsured savers at Laiki Bank got back about 6 cents on the euro, and the capital controls stayed in place for two years, until April 2015. The word for it was a bail-in, the bank saved with its depositors' money.

Detail of Fiat Refugium by Lucho Poletti: a plain-faced couple sits in a dark arch under a notice reading FORECLOSED, BY ORDER OF THE BANK, with a roped suitcase and a fire in a tin drum at their feet, above a ledge lettered ALL FIAT MONEY IS BORN AS DEBT where a press rolls out sheets marked DEBT to a $ skull in a MONEY CHANGER booth.
FORECLOSED

To the right of the hopper, a couple sits in a dark arch under a notice reading FORECLOSED, BY ORDER OF THE BANK, with a roped suitcase and a fire in a tin drum at their feet. Below them, the ledge of the pit reads ALL FIAT MONEY IS BORN AS DEBT, and a press rolls out sheets marked DEBT to a $ skull in a booth marked MONEY CHANGER.

The table

Two tables side by side. Left, Bosch: a round table with a jug and bread held up by naked men, one bent double and one hanging upside down beneath it, while another blows a long horn. Right, Fiat Refugium: a round table with gold bars, a knife and fork, a pitcher lettered LIQUIDITY and a card reading DEBTS 1 = 1, with a $ skull banker sitting at it.
The table

Somebody had to pay for the gap between 1.40 and 1. The banks owed their depositors 1.40 pesos for every dollar and collected one peso for every dollar they'd lent, and the state covered the hole with a recapitalization worth about 9 billion dollars.

In Bosch's right wing, a table set with bread and a jug is held up on the backs of naked men, one bent double and one hanging upside down beneath it. This one is set with gold bars, a knife and fork, a pitcher lettered LIQUIDITY and a jar of YOUR LIFE SAVINGS. A $ skull banker sits at it with a drink, and a little card on the tablecloth reads DEBTS 1 = 1.

Detail of Fiat Refugium by Lucho Poletti: a $ skull banker sits at a round table with gold bars, a LIQUIDITY pitcher, a YOUR LIFE SAVINGS jar and a DEBTS 1 = 1 card, in front of a wall of safe deposit boxes under DEPOSITUM, mostly hanging open and empty, and screens reading DENIED, FROZEN and ACCESS 0% over a PERMISSION DESK with a horned $ skull clerk, beside a CYBER ATTACK news screen.
DEPOSITUM

Behind him, a wall of safe deposit boxes sits under the word DEPOSITUM. The top row is still locked, and most of the boxes below it hang open and empty. In Roman law a depositum is something you hand over for safekeeping, to be given back when you ask for it. The screens next to the boxes read REQUESTS and a list of accounts, each one DENIED, then a padlock over FROZEN, and ACCESS 0%, PERMISSION REQUIRED, over a PERMISSION DESK where a horned $ skull clerk holds up his hand.

The newest corral

Detail of Fiat Refugium by Lucho Poletti: a CENTRAL BANK machine with a plate reading PROGRAMMABLE, CENSORABLE, FREEZABLE MONEY over DIGITAL CURRENCY, a chain of blocks spelling C B D C, a plain-faced man chained by the collar crawling toward a bone lettered STIMULUS, a cyborg lizard crouched under the chain, and a woman in a Femme Satoshi mask swinging an axe at the chain while a horned robot with a camera-lens eye grabs the handle.
PROGRAMMABLE, CENSORABLE, FREEZABLE MONEY

A corral used to need a decree and a guard at the door. In October 2020, the city of Shenzhen ran a lottery and gave 200 digital yuan each to 50,000 winners. The money could only be spent at listed shops in one district, couldn't be transferred to anyone else or put in a bank, and expired after a week, with the rules written into the money itself.

In the bottom right corner, a machine lettered CENTRAL BANK carries a plate reading PROGRAMMABLE, CENSORABLE, FREEZABLE MONEY, over DIGITAL CURRENCY. A row of blocks spelling C B D C runs out of it on a chain. A plain-faced man crawls on all fours toward a bone lettered STIMULUS, chained by the collar to the first block, past a cyborg lizard crouched under the chain. A Femme Satoshi swings an axe at the chain, and a horned robot with a camera lens for an eye grabs the handle.

Two men on the ground side by side. Left, Bosch: a crippled man in a dark cap hauls himself up a stone step with a gold cup in his hand. Right, Fiat Refugium: a plain-faced man in a collar and chain crawls on all fours toward a bone lettered STIMULUS.
On all fours

Bosch put a crippled man at the foot of Anthony's altar, hauling himself up the step with a gold cup in his hand. Mine crawls toward a handout, and the leash is the money.

Break glass

Detail of Fiat Refugium by Lucho Poletti: a notice for EXECUTIVE ORDER 6102, ALL GOLD MUST BE DELIVERED, beside a box reading IN CASE OF CRISIS, BREAK GLASS with a ₿ key behind the glass, and Doctor Satoshi pushing orange pills into a pill press next to a prescription bottle, a tray lettered ORANGE PILL and BITCOIN, and a Bitcoin miner with a kettle on top, below the base of the column with a FIAT jar, a SEED crate and a ₿ strongbox.
BREAK GLASS

On the front of the altar platform, the notice for EXECUTIVE ORDER 6102 reads ALL GOLD MUST BE DELIVERED, COIN, BULLION AND CERTIFICATES, TO A FEDERAL RESERVE BANK BY MAY 1, 1933, and at the bottom, $10,000 FINE OR 10 YEARS IMPRISONMENT. That was Franklin Roosevelt's order, and those were its penalties. Next to the notice, on the opposite side of the altar platform from the WITHDRAWALS switch, a box on the wall reads IN CASE OF CRISIS, BREAK GLASS, with a ₿ key behind the glass.

Gold has to sit somewhere, in a vault or under a floorboard. Bitcoin is held with a key, and the key can be twelve words you know by heart.

A few steps away, Doctor Satoshi sits at his pill press, pushing orange pills down into it, next to a prescription bottle marked ℞, a tray lettered ORANGE PILL and BITCOIN, and a Bitcoin miner with a kettle heating on top.

Detail of Fiat Refugium by Lucho Poletti: a winding road with signposts crossed out in red reading MARK 1923, PENGŐ 1946, Z$ 2008 and BOLÍVAR 2018, travelers in Satoshi masks with packs and lanterns walking it, a last sign with a ₿ past them, a $ skull robot in a cape riding a rhea, and a wagon heaped with $ sacks.
MARK 1923, PENGŐ 1946, Z$ 2008, BOLÍVAR 2018

Up on the hill at the left, a road winds past signposts with their names crossed out in red: MARK 1923, PENGŐ 1946, Z$ 2008, BOLÍVAR 2018. Each one is a money its own government printed into the ground, Germany's mark in 1923, Hungary's pengő in 1946, the worst hyperinflation ever recorded, Zimbabwe's dollar in 2008 and Venezuela's bolívar in 2018. Travelers in Satoshi masks with packs and lanterns walk the road, leaving every one of them behind, and past BOLÍVAR the last sign carries a ₿.

Detail of Fiat Refugium by Lucho Poletti: a glowing hologram of a woman in a hollow tree under an orange canopy, a plain-faced boy holding a gold key in both hands, a hooded Satoshi carrying a box lettered HODL LONG BTC with a plate of four-letter words on its lid, a vulture over a sign reading DEFAULT, 23 XII 2001, and a robed Satoshi reading a book in a chair by a river.
HODL LONG

Over on the right, under an orange canopy, a hologram of a woman glows inside a hollow tree, where Bosch put a naked woman in a tree trunk as one more temptation. In front of it, a plain-faced boy holds a gold key in both hands. Next to him, a hooded Satoshi carries a box lettered HODL LONG BTC, and the plate on its lid carries twelve words cut to their first four letters, WOLF, TRUS, PROO, WORK and the rest, the way people stamp a seed phrase into steel.

Two readers side by side. Left, Bosch: Anthony in a dark habit sits with an open book and looks back over his shoulder at us. Right, Fiat Refugium: a robed figure in a Satoshi mask with a ₿ on his chest sits in a chair by a river reading a book, under a vulture holding a DEFAULT sign.
The reader

In Bosch's right wing, Anthony sits apart with his book and looks back at us over his shoulder. The reader here sits in a chair by the river in a gray robe with a ₿ on the chest, reading a book headed NULLIUS IN VERBA, the Royal Society's motto, take nobody's word for it. Under the title run lines of numbers, 975139 to 975142. Those are blocks too. Bitcoiners say don't trust, verify, and he's doing the verifying himself, block by block.

Detail of Fiat Refugium by Lucho Poletti: a man in a Satoshi mask and a woman ride a flying mechanical fish lettered BTC 21M over a city of towers with ₿ flags, while airships lettered BTC, BITCOIN and SOUND MONEY fly overhead, two of them towed by griffins.
BTC 21M, SOUND MONEY

And over all of it, where Bosch's demons sail, a man in a Satoshi mask and a woman ride a flying mechanical fish lettered BTC 21M, and airships lettered BTC, BITCOIN and SOUND MONEY fill the sky, the BTC and SOUND MONEY ships towed on long reins by griffins.

Detail of Fiat Refugium by Lucho Poletti: two $ skull guards in uniform stand at a shut door with a ₿ on it, between pillars lettered BETTER and MONEY under a top bar reading THIS MONEY GOES ANYWHERE, beside steel barriers holding back plain-faced people and $ skull androids.
THIS MONEY GOES ANYWHERE

Back in the middle of the corral, the door between the beams has a ₿ on it, BETTER and MONEY on the pillars either side, and THIS MONEY GOES ANYWHERE across the top. Two $ skull guards in uniform stand in front of it.

The Argentines who kept their dollars in a drawer at home in December 2001 still had every one of them in February. The ones who trusted the bank got 1.40 pesos for each, and by June a dollar cost 3.90.

Your money goes nowhere without their permission. This money goes anywhere without it. They can guard the door, but they can't open it.

Better money, better world.

The print. 30 x 20 inches on Hahnemühle German Etching 310gsm. Signed and numbered, edition of 10. Certificate of authenticity timestamped on Bitcoin. Fiat Refugium print.

Fiat Refugium is the seventh of the Ten Decrees. The sixth, Fiat Fames, is the town with a full granary and the hunger in the money. The fifth, Fiat Moria, is the village that wants to be deceived. The fourth, Fiat Ludus, is the game the house rigged. The third, Fiat Palea, sorts the harvest. The second, Fiat Lucrum, is the party the money came from. The first, Furia Fiat, is the one with VERIFY cut over the gate.

Bitcoin Magazine interviewed me about Ten Decrees in October 2026. Read about the interview and the Bitcoin Amsterdam main stage.


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published